In russo ci sono 3 generi: maschile, femminile e neutro.
Ecco una pratica e semplice tabella per riconoscere il genere delle parole russe.
Con ОН (ovvero “lui; egli”) indichiamo il maschile, con ОНА (ovvero “lei; ella”) indichiamo il femminile, con ОНО (ovvero “esso”) indichiamo il neutro:
Le parole maschili e femminili, come vedete dalla tabella, possono riferirsi sia a persone (o animali) sia a cose, mentre le parole di genere neutro indicano solitamente cose, oggetti.
Avrete notato che sia le parole maschili sia quelle femminili possono terminare in -ь (мягкий знак).
Per determinare il genere in questo caso è indispensabile consultare il dizionario.
Esistono, tuttavia, dei casi in cui possiamo conoscere il genere anche senza consultare il dizionario.
Le parole che terminano per Ж, Ш, Щ o Ч seguite dal segno debole sono sempre femminili, senza segno debole sono, invece, maschili. Queste 4 consonanti (Ж, Ш, Щ e Ч) si chiamano anche sibilanti.
