Cenni storici
L’alfabeto cirillico deriva da quello glagolitico (russo glagol “verbo”, antico
slavo glagolati “parlare”), inventato da Cirillo e Metodio nel IX secolo d.C. per
poter evangelizzare i popoli slavi, ancora privi di una vera e propria scrittura.
I due fratelli, greco-slavi di Salonicco, utilizzarono le lettere dell’alfabeto greco
applicandole ai suoni delle lingue slave, cominciando dal bulgaro.
Nel corso dei secoli l’alfabeto è stato modificato: dal suo impiego iniziale per
lo slavo ecclesiastico, lingua comune per le Scritture e la letteratura sacra
degli slavi, si è arrivati alle versioni locali del cirillico.
L’alfabeto
Le lettere dell’alfabeto russo sono 33, comprese le lettere “mute”(che da
sole non hanno suono), e coincidono perfettamente o quasi con tutti i suoni
emessi nella lingua parlata.
L’ultima versione dell’alfabeto è quella codificata e semplificata dopo la
Rivoluzione del 1917.
Vediamo insieme tutte le lettere e la loro pronuncia:
А a Б b В v Г gh Д d Е je Ё jo Ж ž
З z И i Й j К k Л l М m Н n О o
П p Р r С s Т t У u Ф f Х ch Ц ts
Ч č Ш sh Щ ssh Ь segno debole Ы i dura Ъ segno forte
Э e Ю ju Я ja
E ora pronunciamolo insieme:
Ascolta l’audio a questo link:
Parliamo Russo – Русский алфавит
